70 words · Everyday Phrases · Conversation · Social
A broader collection of ~80 phrases for daily life in the Netherlands.
1. Morning Routine
| Dutch | English | IPA |
|---|
| Goedemorgen! | Good morning! | /ˌɣudəˈmɔrɣə(n)/ |
| Heb je goed geslapen? | Did you sleep well? | /hɛp jə ɣuːt ɣəˈslaːpə(n)/ |
| Ik ga douchen | I’m going to shower | /ɪk ɣaː ˈdɑuʃə(n)/ |
| Wat eten we als ontbijt? | What are we having for breakfast? | /ʋɑt ˈeːtə(n) ʋə ɑls ɔntˈbɛit/ |
| Ik ben laat! | I’m late! | /ɪk bɛn laːt/ |
| Wil je koffie? | Do you want coffee? | /ʋɪl jə ˈkɔfi/ |
| Ik moet me aankleden | I need to get dressed | /ɪk muːt mə ˈaːnkleːdə(n)/ |
| Schiet op! | Hurry up! | /sxiːt ɔp/ |
2. At Home
| Dutch | English | IPA |
|---|
| Ik ben thuis | I’m home | /ɪk bɛn tœys/ |
| Wat eten we vanavond? | What are we eating tonight? | /ʋɑt ˈeːtə(n) ʋə vɑnˈaːvɔnt/ |
| Doe de deur dicht | Close the door | /duː də døːr dɪxt/ |
| Heb je de sleutels? | Do you have the keys? | /hɛp jə də ˈsløːtəls/ |
| Ik ga naar bed | I’m going to bed | /ɪk ɣaː naːr bɛt/ |
| Welterusten | Good night | /ˌʋɛltəˈrʏstə(n)/ |
| Doe het licht aan/uit | Turn the light on/off | /duː ɦɛt lɪxt aːn/œyt/ |
| Het is tijd om op te ruimen | It’s time to tidy up | /ɦɛt ɪs tɛit ɔm ɔp tə ˈrœymə(n)/ |
3. At Work / School
| Dutch | English | IPA |
|---|
| Ik ga naar mijn werk | I’m going to work | /ɪk ɣaː naːr mɛin ʋɛrk/ |
| Hoe was je dag? | How was your day? | /hu ʋɑs jə dɑx/ |
| Ik heb een vergadering | I have a meeting | /ɪk hɛp ən vərˈɣaːdərɪŋ/ |
| Tot morgen | See you tomorrow | /tɔt ˈmɔrɣə(n)/ |
| Fijne avond | Have a nice evening | /ˈfɛinə ˈaːvɔnt/ |
| Ik werk vandaag thuis | I’m working from home today | /ɪk ʋɛrk vɑnˈdaːx tœys/ |
| Mag ik een vraag stellen? | May I ask a question? | /mɑx ɪk ən vraːx ˈstɛlə(n)/ |
| Ik ben klaar voor vandaag | I’m done for today | /ɪk bɛn klaːr voːr vɑnˈdaːx/ |
4. Socializing
| Dutch | English | IPA |
|---|
| Heb je zin om…? | Do you feel like…? | /hɛp jə zɪn ɔm/ |
| Zullen we afspreken? | Shall we meet up? | /ˈzʏlə(n) ʋə ˈɑfspreːkə(n)/ |
| Wat leuk! | How nice! / How fun! | /ʋɑt løːk/ |
| Gefeliciteerd! | Congratulations! | /ɣəfeːlisiˈteːrt/ |
| Veel plezier! | Have fun! | /veːl plɛˈziːr/ |
| Ik verheug me erop | I’m looking forward to it | /ɪk vərˈhøːx mə ɛrˈɔp/ |
| Heb je zin in een biertje? | Do you fancy a beer? | /hɛp jə zɪn ɪn ən ˈbiːrtjə/ |
| Dat was gezellig | That was a good time | /dɑt ʋɑs ɣəˈzɛləx/ |
| Zullen we iets gaan drinken? | Shall we go for a drink? | /ˈzʏlə(n) ʋə iːts ɣaːn ˈdrɪŋkə(n)/ |
| Kom je ook? | Are you coming too? | /kɔm jə oːk/ |
5. On the Phone
| Dutch | English | IPA |
|---|
| Met… (naam) | This is… (name) | /mɛt .../ |
| Kan ik … spreken? | Can I speak to…? | /kɑn ɪk ... ˈspreːkə(n)/ |
| Ik bel je later terug | I’ll call you back later | /ɪk bɛl jə ˈlaːtər təˈrʏx/ |
| Kun je dat herhalen? | Can you repeat that? | /kʏn jə dɑt hɛrˈhaːlə(n)/ |
| Je valt weg | You’re breaking up | /jə vɑlt ʋɛx/ |
| Ik stuur je een berichtje | I’ll send you a message | /ɪk styːr jə ən bəˈrɪxtjə/ |
6. Weather Talk
| Dutch | English | IPA |
|---|
| Wat voor weer wordt het? | What will the weather be like? | /ʋɑt voːr ʋeːr ʋɔrt ɦɛt/ |
| Het regent | It’s raining | /ɦɛt ˈreːɣənt/ |
| Wat een mooi weer! | What beautiful weather! | /ʋɑt ən moːi ʋeːr/ |
| Het is koud | It’s cold | /ɦɛt ɪs kɑut/ |
| Het is warm | It’s warm | /ɦɛt ɪs ʋɑrm/ |
| Het waait hard | It’s very windy | /ɦɛt ʋaːit hɑrt/ |
7. Opinions & Feelings
| Dutch | English | IPA |
|---|
| Ik vind het leuk | I like it | /ɪk vɪnt ɦɛt løːk/ |
| Ik vind het niet leuk | I don’t like it | /ɪk vɪnt ɦɛt niːt løːk/ |
| Ik ben het eens | I agree | /ɪk bɛn ɦɛt eːns/ |
| Ik ben het oneens | I disagree | /ɪk bɛn ɦɛt ˈɔneːns/ |
| Dat klopt | That’s right | /dɑt klɔpt/ |
| Ik weet het niet | I don’t know | /ɪk ʋeːt ɦɛt niːt/ |
| Ik denk het wel | I think so | /ɪk dɛŋk ɦɛt ʋɛl/ |
| Ik denk het niet | I don’t think so | /ɪk dɛŋk ɦɛt niːt/ |
| Maakt niet uit | It doesn’t matter | /maːkt niːt œyt/ |
| Ik heb er zin in | I’m excited about it | /ɪk hɛp ər zɪn ɪn/ |
8. Small Talk
| Dutch | English | IPA |
|---|
| Waar kom je vandaan? | Where are you from? | /ʋaːr kɔm jə vɑnˈdaːn/ |
| Hoe lang woon je hier? | How long have you lived here? | /hu lɑŋ ʋoːn jə hiːr/ |
| Wat doe je voor werk? | What do you do for work? | /ʋɑt duː jə voːr ʋɛrk/ |
| Heb je kinderen? | Do you have children? | /hɛp jə ˈkɪndərə(n)/ |
| Bevalt het je hier? | Do you like it here? | /bəˈvɑlt ɦɛt jə hiːr/ |
| Ik kom uit… | I’m from… | /ɪk kɔm œyt/ |
| Ik woon hier sinds… | I’ve lived here since… | /ɪk ʋoːn hiːr sɪnts/ |
| Wat zijn je hobby’s? | What are your hobbies? | /ʋɑt zɛin jə ˈhɔbiːs/ |
9. Goodbyes
| Dutch | English | IPA |
|---|
| Tot ziens | Goodbye | /tɔt ˈzins/ |
| Doei! | Bye! | /duːi/ |
| Tot later | See you later | /tɔt ˈlaːtər/ |
| Het was leuk je te ontmoeten | It was nice meeting you | /ɦɛt ʋɑs løːk jə tə ɔntˈmuːtə(n)/ |
| Goede reis! | Have a good trip! | /ˈɣudə rɛis/ |
| Pas goed op jezelf | Take care of yourself | /pɑs ɣuːt ɔp jəˈzɛlf/ |