Travel & Directions
The Netherlands has one of the best public transport systems in Europe — trains, trams, buses, and ferries all run on a single OV-chipkaart (public transport chip card). Cycling is a way of life, and giving directions by bike is perfectly normal. Whether you’re navigating Amsterdam’s canals or catching a train at Utrecht Centraal, this vocabulary will keep you on track.
Transport
| Dutch | English | IPA | Example Sentence | IPA |
|---|---|---|---|---|
| de trein | train | /də ˈtrɛin/ | De trein naar Amsterdam vertrekt om negen uur. (The train to Amsterdam departs at nine o’clock.) | /də trɛi̯n naːr ˌɑmstərˈdɑm vərˈtrɛkt ɔm ˈneːɣən yːr/ |
| de bus | bus | /də ˈbʏs/ | Neem bus 12 naar het centrum. (Take bus 12 to the center.) | /neːm bʏs tʋaːlf naːr hɛt ˈsɛntrʏm/ |
| de tram | tram / streetcar | /də ˈtrɑm/ | De tram stopt hier om de tien minuten. (The tram stops here every ten minutes.) | /də trɑm stɔpt hiːr ɔm də tiːn miˈnyːtən/ |
| de metro | metro / subway | /də ˈmeːtroː/ | De metro is de snelste manier om te reizen. (The metro is the fastest way to travel.) | /də ˈmeːtroː ɪs də ˈsnɛlstə maːˈniːr ɔm tə ˈrɛi̯zən/ |
| de fiets | bicycle | /də ˈfiːts/ | Bijna iedereen in Nederland heeft een fiets. (Almost everyone in the Netherlands has a bicycle.) | /ˈbɛi̯naː ˌiːdərˈeːn ɪn ˈneːdərlɑnt heːft ən fiːts/ |
| de auto | car | /də ˈɑutoː/ | We gaan met de auto naar België. (We are going to Belgium by car.) | /ʋə ɣaːn mɛt də ˈɑu̯toː naːr ˈbɛlɣijə/ |
| het vliegtuig | airplane | /hɛt ˈvlixtœyx/ | Het vliegtuig landt over een uur. (The airplane lands in one hour.) | /hɛt ˈvlixˌtœy̯x lɑnt ˈoːvər ən yːr/ |
| de boot | boat | /də ˈboːt/ | We nemen de boot naar de eilanden. (We take the boat to the islands.) | /ʋə ˈneːmən də boːt naːr də ˈɛi̯lɑndən/ |
| de taxi | taxi | /də ˈtɑksi/ | Zullen we een taxi nemen? (Shall we take a taxi?) | /ˈzʏlən ʋə ən ˈtɑksi ˈneːmən/ |
| de veerboot | ferry | /də ˈveːrboːt/ | De veerboot naar Texel vaart elk uur. (The ferry to Texel sails every hour.) | /də ˈveːrboːt naːr ˈtɛsəl vaːrt ɛlk yːr/ |
| de scooter | scooter | /də ˈskuːtər/ | Hij rijdt elke dag op zijn scooter. (He rides his scooter every day.) | /hɛi̯ rɛi̯t ˈɛlkə dɑx ɔp zɛi̯n ˈskuːtər/ |
Stations & Stops
| Dutch | English | IPA | Example Sentence | IPA |
|---|---|---|---|---|
| het station | station | /hɛt staːˈʃɔn/ | Het station is vlakbij. (The station is nearby.) | /hɛt stɑˈʃɔn ɪs ˈvlɑkbɛi̯/ |
| de halte | stop (bus/tram) | /də ˈhɑltə/ | De bushalte is om de hoek. (The bus stop is around the corner.) | /də ˈbʏsˌhɑltə ɪs ɔm də huk/ |
| het vliegveld | airport | /hɛt ˈvliːxvɛlt/ | We moeten om zes uur op het vliegveld zijn. (We have to be at the airport at six o’clock.) | /ʋə ˈmuːtən ɔm zɛs yːr ɔp hɛt ˈvliːxvɛlt zɛi̯n/ |
| de luchthaven | airport (formal) | /də ˈlʏxthaːvə(n)/ | Schiphol is de grootste luchthaven van Nederland. (Schiphol is the largest airport in the Netherlands.) | /ˈsxɪpˌhɔl ɪs də ˈɣroːtstə ˈlʏxtˌhaːvən vɑn ˈneːdərlɑnt/ |
| de haven | harbor / port | /də ˈhaːvə(n)/ | Rotterdam heeft de grootste haven van Europa. (Rotterdam has the largest port in Europe.) | /ˌrɔtərˈdɑm heːft də ˈɣroːtstə ˈhaːvən vɑn øːˈroːpaː/ |
| het perron | platform | /hɛt pɛˈrɔn/ | De trein vertrekt vanaf perron 3. (The train departs from platform 3.) | /də trɛi̯n vərˈtrɛkt vɑnˈɑf pɛˈrɔn driː/ |
| de ingang | entrance | /də ˈɪnɣɑŋ/ | De ingang van het station is daar. (The entrance of the station is there.) | /də ˈɪnɣɑŋ vɑn hɛt stɑˈʃɔn ɪs daːr/ |
| de uitgang | exit | /də ˈœytɣɑŋ/ | Waar is de uitgang? (Where is the exit?) | /ʋaːr ɪs də ˈœy̯tɣɑŋ/ |
Directions
| Dutch | English | IPA | Example Sentence | IPA |
|---|---|---|---|---|
| links | left | /lɪŋks/ | Ga bij het stoplicht linksaf. (Turn left at the traffic light.) | /ɣaː bɛi̯ hɛt ˈstɔplɪxt ˈlɪŋksɑf/ |
| rechts | right | /rɛxts/ | Het museum is aan de rechterkant. (The museum is on the right side.) | /hɛt myˈzeːʏm ɪs aːn də ˈrɛxtərkɑnt/ |
| rechtdoor | straight ahead | /ˈrɛxtdoːr/ | Loop rechtdoor tot het einde van de straat. (Walk straight ahead to the end of the street.) | /loːp ˈrɛxtdoːr tɔt hɛt ˈɛi̯ndə vɑn də straːt/ |
| de hoek | corner | /də ˈhuk/ | Het café is om de hoek. (The café is around the corner.) | /hɛt kɑˈfeː ɪs ɔm də huk/ |
| het kruispunt | intersection / crossroads | /hɛt ˈkrœyspʏnt/ | Sla rechtsaf bij het kruispunt. (Turn right at the intersection.) | /slaː ˈrɛxtsɑf bɛi̯ hɛt ˈkrœy̯spʏnt/ |
| tegenover | opposite / across from | /ˌteːɣə(n)ˈoːvər/ | De bank is tegenover het station. (The bank is opposite the station.) | /də bɑŋk ɪs ˌteːɣənˈoːvər hɛt stɑˈʃɔn/ |
| naast | next to | /naːst/ | De apotheek is naast de supermarkt. (The pharmacy is next to the supermarket.) | /də ˌaːpoːˈteːk ɪs naːst də ˈsyːpərˌmɑrkt/ |
| tussen | between | /ˈtʏsə(n)/ | Het park ligt tussen de school en het ziekenhuis. (The park is between the school and the hospital.) | /hɛt pɑrk lɪxt ˈtʏsən də sxoːl ɛn hɛt ˈzikənˌhœy̯s/ |
| achter | behind | /ˈɑxtər/ | De tuin is achter het huis. (The garden is behind the house.) | /də tœy̯n ɪs ˈɑxtər hɛt hœy̯s/ |
| voor | in front of | /voːr/ | De taxi staat voor de deur. (The taxi is in front of the door.) | /də ˈtɑksi staːt voːr də døːr/ |
| hier | here | /hiːr/ | De halte is hier. (The stop is here.) | /də ˈhɑltə ɪs hiːr/ |
| daar | there | /daːr/ | Het station is daar. (The station is there.) | /hɛt stɑˈʃɔn ɪs daːr/ |
| dichtbij | nearby | /ˈdɪxtbɛi/ | Is er een metrostation dichtbij? (Is there a metro station nearby?) | /ɪs ər ən ˈmeːtroːˌstɑˈʃɔn ˈdɪxtbɛi̯/ |
| ver (weg) | far (away) | /vɛr (ʋɛx)/ | Het vliegveld is ver weg. (The airport is far away.) | /hɛt ˈvliːxvɛlt ɪs vɛr ʋɛx/ |
Travel Verbs
| Dutch | English | IPA | Example Sentence | IPA |
|---|---|---|---|---|
| reizen | to travel | /ˈrɛizə(n)/ | Ik reis graag met de trein. (I like to travel by train.) | /ɪk rɛi̯s ɣraːx mɛt də trɛi̯n/ |
| rijden | to drive / ride | /ˈrɛidə(n)/ | Mijn broer rijdt altijd te snel. (My brother always drives too fast.) | /mɛi̯n bruːr rɛi̯t ˈɑltɛi̯t tə snɛl/ |
| fietsen | to cycle | /ˈfiːtsə(n)/ | In Nederland fietsen we overal naartoe. (In the Netherlands we cycle everywhere.) | /ɪn ˈneːdərlɑnt ˈfiːtsən ʋə ˌoːvərˈɑl naːrˈtu/ |
| vliegen | to fly | /ˈvliːɣə(n)/ | We vliegen morgen naar Spanje. (We are flying to Spain tomorrow.) | /ʋə ˈvliːɣən ˈmɔrɣən naːr ˈspɑnjə/ |
| lopen | to walk | /ˈloːpə(n)/ | Je kunt in tien minuten naar het centrum lopen. (You can walk to the center in ten minutes.) | /jə kʏnt ɪn tiːn miˈnyːtən naːr hɛt ˈsɛntrʏm ˈloːpən/ |
| vertrekken | to depart | /vərˈtrɛkə(n)/ | De trein vertrekt over vijf minuten. (The train departs in five minutes.) | /də trɛi̯n vərˈtrɛkt ˈoːvər vɛi̯f miˈnyːtən/ |
| aankomen | to arrive | /ˈaːnkoːmə(n)/ | Hoe laat komen we aan? (What time do we arrive?) | /hu laːt ˈkoːmən ʋə aːn/ |
| overstappen | to transfer / change | /ˈoːvərˌstɑpə(n)/ | U moet in Utrecht overstappen. (You have to transfer in Utrecht.) | /y muːt ɪn ˈyːtrɛxt ˈoːvərˌstɑpən/ |
| instappen | to board / get in | /ˈɪnstɑpə(n)/ | Stap snel in, de deuren sluiten! (Board quickly, the doors are closing!) | `/stɑp snɛl ɪn |
| uitstappen | to get off / exit | /ˈœytstɑpə(n)/ | We moeten bij de volgende halte uitstappen. (We have to get off at the next stop.) | /ʋə ˈmuːtən bɛi̯ də ˈvɔlɣəndə ˈhɑltə ˈœy̯tstɑpən/ |
At the Station & Airport
| Dutch | English | IPA | Example Sentence | IPA |
|---|---|---|---|---|
| het kaartje | ticket | /hɛt ˈkaːrtjə/ | Een kaartje naar Den Haag, alstublieft. (A ticket to The Hague, please.) | `/ən ˈkaːrtjə naːr dɛn haːx |
| het enkele reis | one-way (ticket) | /hɛt ˈɛŋkələ rɛis/ | Ik wil een enkele reis naar Leiden. (I want a one-way ticket to Leiden.) | /ɪk ʋɪl ən ˈɛŋkələ rɛi̯s naːr ˈlɛi̯dən/ |
| het retour | return (ticket) | /hɛt rəˈtuːr/ | Een retour Amsterdam, alstublieft. (A return to Amsterdam, please.) | `/ən rəˈtuːr ˌɑmstərˈdɑm |
| de vertraging | delay | /də vərˈtraːɣɪŋ/ | De trein heeft twintig minuten vertraging. (The train has a twenty-minute delay.) | /də trɛi̯n heːft ˈtʋɪntəx miˈnyːtən vərˈtraːɣɪŋ/ |
| op tijd | on time | /ɔp ˈtɛit/ | De bus is vandaag op tijd. (The bus is on time today.) | /də bʏs ɪs vɑnˈdaːx ɔp tɛi̯t/ |
| de bagage | luggage / baggage | /də baːˈɣaːʒə/ | Mijn bagage is te zwaar. (My luggage is too heavy.) | /mɛi̯n baːˈɣaːʒə ɪs tə zʋaːr/ |
| de koffer | suitcase | /də ˈkɔfər/ | Ik heb twee koffers meegenomen. (I brought two suitcases.) | /ɪk hɛp tʋeː ˈkɔfərs ˈmeːɣəˌnoːmən/ |
| het paspoort | passport | /hɛt ˈpɑspoːrt/ | Mag ik uw paspoort zien? (May I see your passport?) | /mɑx ɪk yuː ˈpɑspoːrt ziːn/ |
| de douane | customs | /də duˈaːnə/ | We moeten door de douane. (We have to go through customs.) | /ʋə ˈmuːtən doːr də duˈaːnə/ |
| de boarding pass | boarding pass | /də ˈbɔːrdɪŋ pɑs/ | Heeft u uw boarding pass bij u? (Do you have your boarding pass with you?) | /heːft y yuː ˈbɔːrdɪŋ pɑs bɛi̯ y/ |
| inchecken | to check in | /ˈɪnʃɛkə(n)/ | We kunnen online inchecken. (We can check in online.) | /ʋə ˈkʏnən ˈɔnˌlɑi̯n ˈɪnˌʃɛkən/ |
| de OV-chipkaart | public transport card | /də oːˈveː ˈʃɪpkaːrt/ | Vergeet je OV-chipkaart niet! (Don’t forget your public transport card!) | /vərˈɣeːt jə oːˈveː ˈʃɪpkaːrt niːt/ |
Mini Dialogue
Sophie: Pardon, meneer. Hoe kom ik bij het Rijksmuseum? /pɑrˈdɔn məˈneːr | hu kɔm ɪk bɛi ɦɛt ˈrɛiksmuːˌzeːʏm/ (Excuse me, sir. How do I get to the Rijksmuseum?)
Meneer: U kunt de tram nemen. De halte is daar, om de hoek. /y kʏnt də trɑm ˈneːmə(n) | də ˈhɑltə ɪs daːr | ɔm də huk/ (You can take the tram. The stop is there, around the corner.)
Sophie: Welke tram moet ik nemen? /ˈʋɛlkə trɑm muːt ɪk ˈneːmə(n)/ (Which tram do I have to take?)
Meneer: Neem tram 2 en stap uit bij de halte Rijksmuseum. Het is de vijfde halte. /neːm trɑm tʋeː ɛn stɑp œyt bɛi də ˈhɑltə ˈrɛiksmuːˌzeːʏm | ɦɛt ɪs də ˈvɛifdə ˈhɑltə/ (Take tram 2 and get off at the Rijksmuseum stop. It’s the fifth stop.)
Sophie: Moet ik overstappen? /muːt ɪk ˈoːvərˌstɑpə(n)/ (Do I have to transfer?)
Meneer: Nee, het is rechtdoor. U hoeft niet over te stappen. Of u kunt ook lopen — het is ongeveer vijftien minuten. Loop rechtdoor en dan linksaf bij het kruispunt. Het museum is dan aan uw rechterkant, tegenover het park. /neː | ɦɛt ɪs ˈrɛxtdoːr | y huːft niːt ˈoːvər tə ˈstɑpə(n) | ɔf y kʏnt oːk ˈloːpə(n) | ɦɛt ɪs ɔŋɣəˈveːr ˈvɛiftiːn miːˈnyːtə(n) | loːp ˈrɛxtdoːr ɛn dɑn ˈlɪŋksɑf bɛi ɦɛt ˈkrœyspʏnt | ɦɛt myˈzeːʏm ɪs dɑn aːn yuː ˈrɛxtərkɑnt | ˌteːɣə(n)ˈoːvər ɦɛt pɑrk/ (No, it’s straight ahead. You don’t have to transfer. Or you can also walk — it’s about fifteen minutes. Walk straight ahead and then turn left at the intersection. The museum is then on your right side, across from the park.)
Sophie: Dank u wel! Ik denk dat ik ga lopen. Het weer is mooi vandaag. /dɑŋk y ʋɛl | ɪk dɛŋk dɑt ɪk ɣaː ˈloːpə(n) | ɦɛt ʋeːr ɪs moːi vɑnˈdaːx/ (Thank you! I think I’ll walk. The weather is nice today.)
Meneer: Goed idee. Veel plezier bij het museum! /ɣuːt iˈdeː | veːl plɛˈziːr bɛi ɦɛt myˈzeːʏm/ (Good idea. Have fun at the museum!)