Body & Health
Knowing body parts and health vocabulary is essential when visiting a doctor, pharmacy, or simply describing how you feel. Dutch body-part nouns are split between de and het with no obvious pattern, so learn the article with each word. This section also covers common emotions and physical sensations — useful for everyday conversations well beyond the doctor’s office.
Body Parts
| Dutch | English | IPA | Example Sentence | IPA |
|---|---|---|---|---|
| het hoofd | head | /hɛt ˈhoːft/ | Ik heb pijn in mijn hoofd. (I have pain in my head.) | /ɪk hɛp pɛin ɪn mɛin hoːft/ |
| het haar | hair | /hɛt ˈhaːr/ | Zij heeft lang blond haar. (She has long blond hair.) | /zɛi heːft lɑŋ blɔnt haːr/ |
| het oog | eye | /hɛt ˈoːx/ | Hij heeft blauwe ogen. (He has blue eyes.) | /hɛi heːft ˈblɑuːə ˈoːɣə(n)/ |
| het oor | ear | /hɛt ˈoːr/ | Ik heb pijn in mijn oor. (I have pain in my ear.) | /ɪk hɛp pɛin ɪn mɛin oːr/ |
| de neus | nose | /də ˈnøːs/ | Mijn neus is verstopt. (My nose is blocked.) | /mɛin nøːs ɪs vərˈstɔpt/ |
| de mond | mouth | /də ˈmɔnt/ | Doe je mond open, alsjeblieft. (Open your mouth, please.) | /duː jə mɔnt ˈoːpə(n) ˌɑlsjəˈbliːft/ |
| de tand | tooth | /də ˈtɑnt/ | Ik moet naar de tandarts — mijn tand doet pijn. (I need to go to the dentist — my tooth hurts.) | /ɪk muːt naːr də ˈtɑntɑrts mɛin tɑnt duːt pɛin/ |
| de lip | lip | /də ˈlɪp/ | Haar lippen zijn droog. (Her lips are dry.) | /haːr ˈlɪpə(n) zɛin droːx/ |
| de nek | neck (back) | /də ˈnɛk/ | Ik heb last van mijn nek. (I have trouble with my neck.) | /ɪk hɛp lɑst vɑn mɛin nɛk/ |
| de hals | neck / throat | /də ˈhɑls/ | Mijn hals doet pijn als ik slik. (My throat hurts when I swallow.) | /mɛin hɑls duːt pɛin ɑls ɪk slɪk/ |
| de schouder | shoulder | /də ˈsxɑudər/ | Hij heeft brede schouders. (He has broad shoulders.) | /hɛi heːft ˈbreːdə ˈsxɑudərs/ |
| de arm | arm | /də ˈɑrm/ | Ze heeft haar arm gebroken. (She has broken her arm.) | /zə heːft haːr ɑrm ɣəˈbroːkə(n)/ |
| de hand | hand | /də ˈhɑnt/ | Geef me je hand. (Give me your hand.) | /ɣeːf mə jə hɑnt/ |
| de vinger | finger | /də ˈvɪŋər/ | Ik heb mijn vinger gesneden. (I have cut my finger.) | /ɪk hɛp mɛin ˈvɪŋər ɣəˈsneːdə(n)/ |
| de borst | chest | /də ˈbɔrst/ | Hij heeft pijn op de borst. (He has chest pain.) | /hɛi heːft pɛin ɔp də bɔrst/ |
| de buik | belly / stomach | /də ˈbœyk/ | Mijn buik doet zeer na het eten. (My belly hurts after eating.) | /mɛin bœyk duːt zeːr naː hɛt ˈeːtə(n)/ |
| de rug | back | /də ˈrʏx/ | Mijn rug doet pijn van het zitten. (My back hurts from sitting.) | /mɛin rʏx duːt pɛin vɑn hɛt ˈzɪtə(n)/ |
| het been | leg | /hɛt ˈbeːn/ | Hij heeft een gebroken been. (He has a broken leg.) | /hɛi heːft ən ɣəˈbroːkə(n) beːn/ |
| de knie | knee | /də ˈkniː/ | Mijn knie doet pijn als ik trap. (My knee hurts when I climb stairs.) | /mɛin kniː duːt pɛin ɑls ɪk trɑp/ |
| de voet | foot | /də ˈvuːt/ | Ik sta de hele dag op mijn voeten. (I stand on my feet all day.) | /ɪk staː də ˈheːlə dɑx ɔp mɛin ˈvuːtə(n)/ |
| de teen | toe | /də ˈteːn/ | Ik heb mijn teen gestoten. (I stubbed my toe.) | /ɪk hɛp mɛin teːn ɣəˈstoːtə(n)/ |
Health & Medical
| Dutch | English | IPA | Example Sentence | IPA |
|---|---|---|---|---|
| de dokter | doctor | /də ˈdɔktər/ | Ik moet naar de dokter. (I need to go to the doctor.) | /ɪk muːt naːr də ˈdɔktər/ |
| de arts | physician | /də ˈɑrts/ | De arts onderzoekt de patiënt. (The physician examines the patient.) | /də ɑrts ˌɔndərˈzuːkt də paːsiˈɛnt/ |
| het ziekenhuis | hospital | /hɛt ˈziːkə(n)hœys/ | Hij ligt in het ziekenhuis. (He is in the hospital.) | /hɛi lɪxt ɪn hɛt ˈziːkə(n)hœys/ |
| de apotheek | pharmacy | /də aːpoːˈteːk/ | De apotheek is om de hoek. (The pharmacy is around the corner.) | /də aːpoːˈteːk ɪs ɔm də huːk/ |
| het recept | prescription | /hɛt rəˈsɛpt/ | De dokter schrijft een recept voor. (The doctor writes a prescription.) | /də ˈdɔktər sxrɛift ən rəˈsɛpt voːr/ |
| de pijn | pain | /də ˈpɛin/ | Waar is de pijn precies? (Where is the pain exactly?) | /ʋaːr ɪs də pɛin prəˈsis/ |
| ziek | sick / ill | /ziːk/ | Ik ben ziek en kan niet werken. (I am sick and cannot work.) | /ɪk bɛn ziːk ɛn kɑn niːt ˈʋɛrkə(n)/ |
| gezond | healthy | /ɣəˈzɔnt/ | Groenten zijn gezond. (Vegetables are healthy.) | /ˈɣruntə(n) zɛin ɣəˈzɔnt/ |
| de koorts | fever | /də ˈkoːrts/ | Het kind heeft hoge koorts. (The child has a high fever.) | /hɛt kɪnt heːft ˈhoːɣə koːrts/ |
| de verkoudheid | cold (illness) | /də vərˈkɑuthɛit/ | Ik heb een verkoudheid. (I have a cold.) | /ɪk hɛp ən vərˈkɑuthɛit/ |
| de griep | flu | /də ˈɣriːp/ | De griep gaat rond op kantoor. (The flu is going around the office.) | /də ɣriːp ɣaːt rɔnt ɔp kɑnˈtoːr/ |
| de hoofdpijn | headache | /də ˈhoːftpɛin/ | Ik heb hoofdpijn van het lawaai. (I have a headache from the noise.) | /ɪk hɛp ˈhoːftpɛin vɑn hɛt laːˈʋaːi/ |
| allergisch | allergic | /ɑˈlɛrɣiːs/ | Ik ben allergisch voor noten. (I am allergic to nuts.) | /ɪk bɛn ɑˈlɛrɣiːs voːr ˈnoːtə(n)/ |
Feelings & Emotions
| Dutch | English | IPA | Example Sentence | IPA |
|---|---|---|---|---|
| moe | tired | /muː/ | Ik ben heel moe na het sporten. (I am very tired after exercising.) | /ɪk bɛn heːl muː naː hɛt ˈspɔrtə(n)/ |
| blij | happy / glad | /blɛi/ | Ze is blij met haar cadeau. (She is happy with her gift.) | /zə ɪs blɛi mɛt haːr kaːˈdoː/ |
| verdrietig | sad | /vərˈdriːtəx/ | Het kind is verdrietig omdat zijn hond weg is. (The child is sad because his dog is gone.) | /hɛt kɪnt ɪs vərˈdriːtəx ɔmˈdɑt zɛin hɔnt ʋɛx ɪs/ |
| boos | angry | /boːs/ | De baas is boos over de fout. (The boss is angry about the mistake.) | /də baːs ɪs boːs ˈoːvər də fɑut/ |
| bang | scared / afraid | /bɑŋ/ | Ik ben bang in het donker. (I am scared in the dark.) | /ɪk bɛn bɑŋ ɪn hɛt ˈdɔŋkər/ |
| zenuwachtig | nervous | /zeːˈnyːʋɑxtəx/ | Ik ben zenuwachtig voor het examen. (I am nervous about the exam.) | /ɪk bɛn zeːˈnyːʋɑxtəx voːr hɛt ɛkˈsaːmə(n)/ |
| honger hebben | to be hungry | /ˈhɔŋər ˈhɛbə(n)/ | Ik heb honger — is er iets te eten? (I am hungry — is there something to eat?) | /ɪk hɛp ˈhɔŋər ɪs ɛr iːts tə ˈeːtə(n)/ |
| dorst hebben | to be thirsty | /ˈdɔrst ˈhɛbə(n)/ | Heb je dorst? Wil je water? (Are you thirsty? Do you want water?) | /hɛp jə dɔrst ʋɪl jə ˈʋaːtər/ |
| zich voelen | to feel | /zɪx ˈvuːlə(n)/ | Ik voel me niet lekker vandaag. (I don’t feel well today.) | /ɪk vuːl mə niːt ˈlɛkər vɑnˈdaːx/ |
Actions
| Dutch | English | IPA | Example Sentence | IPA |
|---|---|---|---|---|
| ademen | to breathe | /ˈaːdəmə(n)/ | Adem diep in en langzaam uit. (Breathe in deeply and out slowly.) | /ˈaːdəm diːp ɪn ɛn ˈlɑŋzaːm œyt/ |
| hoesten | to cough | /ˈhustə(n)/ | Hij hoest al drie dagen. (He has been coughing for three days.) | /hɛi huːst ɑl driː ˈdaːɣə(n)/ |
| niezen | to sneeze | /ˈniːzə(n)/ | Ik moet steeds niezen van het stof. (I keep sneezing from the dust.) | /ɪk muːt steːts ˈniːzə(n) vɑn hɛt stɔf/ |
| bloeden | to bleed | /ˈbluːdə(n)/ | De wond bloedt een beetje. (The wound is bleeding a little.) | /də ʋɔnt bluːt ən ˈbeːtjə/ |
| pijn doen | to hurt | /pɛin ˈduːn/ | Mijn keel doet pijn. (My throat hurts.) | /mɛin keːl duːt pɛin/ |
Mini Dialogue
Patiënt: Goedemorgen, dokter. Ik voel me niet lekker. /ˌɣudəˈmɔrɣə(n) ˈdɔktər | ɪk vuːl mə niːt ˈlɛkər/ (Good morning, doctor. I don’t feel well.)
Dokter: Goedemorgen. Wat zijn uw klachten? /ˌɣudəˈmɔrɣə(n) | ʋɑt zɛin yuː ˈklɑxtə(n)/ (Good morning. What are your complaints?)
Patiënt: Ik heb hoofdpijn, koorts, en mijn hals doet pijn. Ik moet ook steeds hoesten en niezen. /ɪk hɛp ˈhoːftpɛin | koːrts | ɛn mɛin hɑls duːt pɛin | ɪk muːt oːk steːts ˈhustə(n) ɛn ˈniːzə(n)/ (I have a headache, a fever, and my throat hurts. I also keep coughing and sneezing.)
Dokter: Dat klinkt als de griep. Bent u allergisch voor medicijnen? /dɑt klɪŋkt ɑls də ɣriːp | bɛnt y ɑˈlɛrɣiːs voːr meːdiːˈsɛinə(n)/ (That sounds like the flu. Are you allergic to any medication?)
Patiënt: Nee, ik ben niet allergisch. /neː | ɪk bɛn niːt ɑˈlɛrɣiːs/ (No, I am not allergic.)
Dokter: Goed. Ik schrijf een recept voor. U kunt het ophalen bij de apotheek. Blijf thuis, drink veel water, en rust goed uit. /ɣuːt | ɪk sxrɛif ən rəˈsɛpt voːr | y kʏnt ɦɛt ˈɔphaːlə(n) bɛi də aːpoːˈteːk | blɛif tœys | drɪŋk veːl ˈʋaːtər | ɛn rʏst ɣuːt œyt/ (Good. I will write a prescription. You can pick it up at the pharmacy. Stay home, drink lots of water, and rest well.)
Patiënt: Dank u wel, dokter. Ik ben blij dat het niet ernstig is. /dɑŋk y ʋɛl ˈdɔktər | ɪk bɛn blɛi dɑt ɦɛt niːt ˈɛrnstəx ɪs/ (Thank you, doctor. I am glad it is not serious.)
Dokter: Graag gedaan. Als u zich na een week nog ziek voelt, kom dan terug. /ɣraːx ɣəˈdaːn | ɑls y zɪx naː ən ʋeːk nɔx ziːk vuːlt | kɔm dɑn təˈrʏx/ (You’re welcome. If you still feel sick after a week, come back.)