Work & School
The Netherlands has a strong work-life balance culture, and education is a frequent topic of conversation. Whether you are discussing your job, navigating a Dutch office, or talking about school and studies, this vocabulary will serve you well. This section also includes everyday technology terms — essential for the modern workplace and classroom alike.
Work & Career
| Dutch | English | IPA | Example Sentence | IPA |
|---|---|---|---|---|
| het werk | work / job | /hɛt ˈʋɛrk/ | Ik ga om acht uur naar het werk. (I go to work at eight o’clock.) | /ɪk ɣaː ɔm ɑxt yːr naːr hɛt ʋɛrk/ |
| het kantoor | office | /hɛt kɑnˈtoːr/ | Het kantoor is in het centrum. (The office is in the city center.) | /hɛt kɑnˈtoːr ɪs ɪn hɛt ˈsɛntrʏm/ |
| de baan | job / position | /də ˈbaːn/ | Zij heeft een nieuwe baan gevonden. (She has found a new job.) | /zɛi heːft ən ˈniuːʋə baːn ɣəˈvɔndə(n)/ |
| de baas | boss | /də ˈbaːs/ | De baas is vandaag niet op kantoor. (The boss is not in the office today.) | /də baːs ɪs vɑnˈdaːx niːt ɔp kɑnˈtoːr/ |
| de collega | colleague | /də kɔˈleːɣaː/ | Mijn collega’s zijn heel aardig. (My colleagues are very nice.) | /mɛin kɔˈleːɣaːs zɛin heːl ˈaːrdəx/ |
| de vergadering | meeting | /də vərˈɣaːdərɪŋ/ | De vergadering begint om tien uur. (The meeting starts at ten o’clock.) | /də vərˈɣaːdərɪŋ bəˈɣɪnt ɔm tiːn yːr/ |
| het salaris | salary | /hɛt saːˈlaːrɪs/ | Het salaris wordt aan het einde van de maand betaald. (The salary is paid at the end of the month.) | /hɛt saːˈlaːrɪs ʋɔrt aːn hɛt ˈɛində vɑn də maːnt bəˈtaːlt/ |
| de vakantie | vacation / holiday | /də vaːˈkɑnsi/ | Hoeveel dagen vakantie heb je per jaar? (How many vacation days do you have per year?) | /huˈveːl ˈdaːɣə(n) vaːˈkɑnsi hɛp jə pɛr jaːr/ |
| solliciteren | to apply (for a job) | /sɔlisiˈteːrə(n)/ | Ik wil solliciteren naar die baan. (I want to apply for that job.) | /ɪk ʋɪl sɔlisiˈteːrə(n) naːr diː baːn/ |
| werken | to work | /ˈʋɛrkə(n)/ | Hij werkt bij een groot bedrijf. (He works at a large company.) | /hɛi ʋɛrkt bɛi ən ɣroːt bəˈdrɛif/ |
| ontslaan | to fire / dismiss | /ɔntˈslaːn/ | Het bedrijf heeft tien mensen ontslagen. (The company fired ten people.) | /hɛt bəˈdrɛif heːft tiːn ˈmɛnsə(n) ɔntˈslaːɣə(n)/ |
School & Education
| Dutch | English | IPA | Example Sentence | IPA |
|---|---|---|---|---|
| de school | school | /də ˈsxoːl/ | De kinderen lopen naar school. (The children walk to school.) | /də ˈkɪndərə(n) ˈloːpə(n) naːr sxoːl/ |
| de universiteit | university | /də ˌyːnivɛrsiˈtɛit/ | Zij studeert aan de Universiteit van Amsterdam. (She studies at the University of Amsterdam.) | /zɛi styˈdeːrt aːn də ˌyːnivɛrsiˈtɛit vɑn ˌɑmstərˈdɑm/ |
| de klas | class / classroom | /də ˈklɑs/ | Er zitten dertig leerlingen in de klas. (There are thirty students in the class.) | /ɛr ˈzɪtə(n) ˈdɛrtəx ˈleːrlɪŋə(n) ɪn də klɑs/ |
| de leraar | teacher (male) | /də ləˈraːr/ | De leraar legt de opdracht uit. (The teacher explains the assignment.) | /də ləˈraːr lɛxt də ˈɔpdrɑxt œyt/ |
| de lerares | teacher (female) | /də ləraːˈrɛs/ | De lerares is heel geduldig. (The teacher is very patient.) | /də ləraːˈrɛs ɪs heːl ɣəˈdʏldəx/ |
| de leerling | pupil / student | /də ˈleːrlɪŋ/ | Elke leerling krijgt een eigen boek. (Every pupil gets their own book.) | /ˈɛlkə ˈleːrlɪŋ krɛixt ən ˈɛiɣə(n) buːk/ |
| de student | student (higher ed.) | /də styˈdɛnt/ | De studenten zitten in de bibliotheek. (The students are in the library.) | /də styˈdɛntə(n) ˈzɪtə(n) ɪn də ˌbiːblioːˈteːk/ |
| het examen | exam | /hɛt ɛkˈsaːmə(n)/ | Het examen is volgende week. (The exam is next week.) | /hɛt ɛkˈsaːmə(n) ɪs ˈvɔlɣəndə ʋeːk/ |
| de toets | test / quiz | /də ˈtuːts/ | We hebben morgen een toets over grammatica. (We have a test on grammar tomorrow.) | /ʋə ˈhɛbə(n) ˈmɔrɣə(n) ən tuːts ˈoːvər ˈɣrɑmaːtikaː/ |
| het huiswerk | homework | /hɛt ˈhœysʋɛrk/ | Heb je je huiswerk al gemaakt? (Have you already done your homework?) | /hɛp jə jə ˈhœysʋɛrk ɑl ɣəˈmaːkt/ |
| het cijfer | grade / mark | /hɛt ˈsɛifər/ | Ik heb een acht als cijfer gekregen. (I got an eight as my grade.) | /ɪk hɛp ən ɑxt ɑls ˈsɛifər ɣəˈkreːɣə(n)/ |
| studeren | to study (at university) | /styˈdeːrə(n)/ | Hij studeert rechten aan de universiteit. (He studies law at university.) | /hɛi styˈdeːrt ˈrɛxtə(n) aːn də ˌyːnivɛrsiˈtɛit/ |
| leren | to learn / to study | /ˈleːrə(n)/ | Ik leer Nederlands op mijn eigen tempo. (I learn Dutch at my own pace.) | /ɪk leːr ˈneːdərlɑnts ɔp mɛin ˈɛiɣə(n) ˈtɛmpoː/ |
| slagen | to pass (an exam) | /ˈslaːɣə(n)/ | Zij is geslaagd voor haar examen! (She passed her exam!) | /zɛi ɪs ɣəˈslaːxt voːr haːr ɛkˈsaːmə(n)/ |
| zakken | to fail (an exam) | /ˈzɑkə(n)/ | Hij is helaas gezakt voor wiskunde. (He unfortunately failed mathematics.) | /hɛi ɪs heːˈlaːs ɣəˈzɑkt voːr ˈʋɪskʏndə/ |
Technology
| Dutch | English | IPA | Example Sentence | IPA |
|---|---|---|---|---|
| de computer | computer | /də kɔmˈpyːtər/ | De computer is kapot. (The computer is broken.) | /də kɔmˈpyːtər ɪs kaːˈpɔt/ |
| het toetsenbord | keyboard | /hɛt ˈtuːtsə(n)bɔrt/ | Dit toetsenbord heeft een Nederlands indeling. (This keyboard has a Dutch layout.) | /dɪt ˈtuːtsə(n)bɔrt heːft ən ˈneːdərlɑntsə ˈɪndeːlɪŋ/ |
| de muis | mouse (computer) | /də ˈmœys/ | De muis werkt niet meer. (The mouse no longer works.) | /də mœys ʋɛrkt niːt meːr/ |
| het scherm | screen / monitor | /hɛt ˈsxɛrm/ | Het scherm is heel helder. (The screen is very bright.) | /hɛt sxɛrm ɪs heːl ˈhɛldər/ |
| de printer | printer | /də ˈprɪntər/ | De printer heeft geen papier meer. (The printer is out of paper.) | /də ˈprɪntər heːft ɣeːn paːˈpiːr meːr/ |
| het internet | internet | /hɛt ˈɪntərnɛt/ | Het internet is heel snel in Nederland. (The internet is very fast in the Netherlands.) | /hɛt ˈɪntərnɛt ɪs heːl snɛl ɪn ˈneːdərlɑnt/ |
| de e-mail | /də ˈiːmeːl/ | Ik stuur je een e-mail met de details. (I will send you an email with the details.) | /ɪk styːr jə ən ˈiːmeːl mɛt də deːˈtɑils/ | |
| de website | website | /də ˈʋɛpsɑit/ | Bezoek onze website voor meer informatie. (Visit our website for more information.) | /bəˈzuːk ˈɔnzə ˈʋɛpsɑit voːr meːr ˌɪnfɔrˈmaːtsi/ |
| het wachtwoord | password | /hɛt ˈʋɑxtʋoːrt/ | Ik ben mijn wachtwoord vergeten. (I have forgotten my password.) | /ɪk bɛn mɛin ˈʋɑxtʋoːrt vərˈɣeːtə(n)/ |
| downloaden | to download | /ˈdɑunloːdə(n)/ | Je kunt de app gratis downloaden. (You can download the app for free.) | /jə kʏnt də ɛp ˈɣraːtɪs ˈdɑunloːdə(n)/ |
| uploaden | to upload | /ˈʏploːdə(n)/ | Upload het bestand naar de server. (Upload the file to the server.) | /ˈʏploːt hɛt bəˈstɑnt naːr də ˈsɛrvər/ |
| opslaan | to save | /ˈɔpslaːn/ | Vergeet niet je werk op te slaan! (Don’t forget to save your work!) | /vərˈɣeːt niːt jə ʋɛrk ɔp tə slaːn/ |
| versturen | to send | /vərˈstyːrə(n)/ | Ik heb de e-mail al verstuurd. (I have already sent the email.) | /ɪk hɛp də ˈiːmeːl ɑl vərˈstyːrt/ |
Mini Dialogue
Lisa: Hoi, Mark! Hoe gaat het op je nieuwe baan? /hɔi mɑrk | hu ɣaːt ɦɛt ɔp jə ˈniuːʋə baːn/ (Hi, Mark! How is it going at your new job?)
Mark: Goed! Het kantoor is modern en mijn collega’s zijn heel aardig. Maar ik heb veel vergaderingen. /ɣuːt | ɦɛt kɑnˈtoːr ɪs moːˈdɛrn ɛn mɛin kɔˈleːɣaːs zɛin heːl ˈaːrdəx | maːr ɪk hɛp veːl vərˈɣaːdərɪŋə(n)/ (Good! The office is modern and my colleagues are very nice. But I have a lot of meetings.)
Lisa: Dat herken ik. Bij mij op de universiteit hebben we ook steeds meer vergaderingen. Hoe is je baas? /dɑt hɛrˈkɛn ɪk | bɛi mɛi ɔp də ˌyːnivɛrsiˈtɛit ˈhɛbə(n) ʋə oːk steːts meːr vərˈɣaːdərɪŋə(n) | hu ɪs jə baːs/ (I recognize that. At my university we also have more and more meetings. How is your boss?)
Mark: Mijn baas is streng maar eerlijk. Ik moest solliciteren met drie andere kandidaten, dus ik ben blij dat ik de baan heb. /mɛin baːs ɪs strɛŋ maːr ˈeːrlək | ɪk muːst sɔlisiˈteːrə(n) mɛt driː ˈɑndərə kɑndiˈdaːtə(n) | dʏs ɪk bɛn blɛi dɑt ɪk də baːn hɛp/ (My boss is strict but fair. I had to apply alongside three other candidates, so I am happy that I got the job.)
Lisa: Gefeliciteerd! Ik heb volgende week mijn examen. Ik moet nog veel leren en huiswerk maken. /ɣəfeːlisiˈteːrt | ɪk hɛp ˈvɔlɣəndə ʋeːk mɛin ɛkˈsaːmə(n) | ɪk muːt nɔx veːl ˈleːrə(n) ɛn ˈhœysʋɛrk ˈmaːkə(n)/ (Congratulations! I have my exam next week. I still need to study a lot and do homework.)
Mark: Ik weet zeker dat je slaagt. Heb je al je aantekeningen op de computer opgeslagen? /ɪk ʋeːt ˈzeːkər dɑt jə slaːxt | hɛp jə ɑl jə ˈaːnteːkənɪŋə(n) ɔp də kɔmˈpyːtər ˈɔpɣəslaːɣə(n)/ (I am sure you will pass. Have you saved all your notes on the computer?)
Lisa: Ja, en ik heb ze ook naar mezelf gemaild. Ik ben mijn wachtwoord vorige week vergeten, dus ik sla nu alles dubbel op! /jaː | ɛn ɪk hɛp zə oːk naːr məˈzɛlf ɣəˈmeːlt | ɪk bɛn mɛin ˈʋɑxtʋoːrt ˈvoːrəɣə ʋeːk vərˈɣeːtə(n) | dʏs ɪk slaː ny ˈɑləs ˈdʏbəl ɔp/ (Yes, and I also emailed them to myself. I forgot my password last week, so now I save everything twice!)
Mark: Slim! Nou, veel succes met studeren. Na je examen heb je vakantie verdiend! /slɪm | nɑu | veːl sʏkˈsɛs mɛt styˈdeːrə(n) | naː jə ɛkˈsaːmə(n) hɛp jə vaːˈkɑnsi vərˈdiːnt/ (Smart! Well, good luck studying. After your exam you have earned a vacation!)